Соц сети

Уни


В колонках играет - Jason Mraz - Bella Luna
Настроение сейчас - gedaenklich

Удивительно, только после каникул поняла, насколько полюбила свой факультет. Окончательно рассеились мои сомнения относительно качества преподавания; как и обещал наш сен-пай декан (безумно колоритный импозатный мужчина, о котором, кстати, можно накатать огромный пост, полный восхищения и восторга), язык мы учим утром, днем, вечером, а в моем случае по большей части ночью; Потом я наконец-таки поверила в женскую дружбу и вообще в то, что девушки бывают и адекватными, интересными, ИСКРЕННИМИ, надежными и т.д. и т.п. а вообще мне, конечно, с группой крупно повезло. Да и вообще на парах, когда в кабинете 8 студенток и препод, чувствуешь себя как на индивидуальном занятии. Безумно интересные лекции, безумно много часов немецкого и гигантская куча д/з, когда auf Deutsch приходится писать такие вещи, о которых не имела понятия и на русском :)
Но чем сильнее втягиваешься в систему, тем острее встает вопрос...а кем я буду работать. До поступления я бы твердо сказала - переводчицей. Но после задушевных бесед с преподами понимаешь, что далеко не все так сладко. Абсолютно все мои преподаватели испробовали себя на этом поприще, и все остались недовольны. Во-первых, их не устраивало само отношение к переводчику. Это сервис, грубо говоря обслуга, хоть и престижная... т.е. например, если это деловая встреча в ресторане, тебе черта с два удастся поесть, ты не имеешь право общаться с клиентами в рабочее время, все строго по протоколу. Во-вторых, чудовищный график. Рано утром в аэропорт, но т.к. тебе нужно идеально выглядеть, ты встаешь часа на два раньше. Встречаешь гостей, потом разные приемы, переговоры, во время различных кофе-пауз ты опять-таки переводишь и так до вечера. Потом обязательно какой-нибудь банкет, причем по этикету ты не должна отказываться от спиртного, так что, по негласному закону переводчиков, незаметно выливаешь спиртное...куда получится) В итоге весь день на ушах без возможности отдохнуть или перекусить. Плюс еще куча всяких нюансов, которыми нас запугивают преподы..
В общем, пока не попробуешь, не поймешь. Прелесть в том, что мне, похоже, нравится такая бурная жизнь, ну посмотрим, как я справлюсь.



Последние новости


Типология МАП и профилактика заболеваний с помощью пиявок

Этот раздел книги можно было бы назвать по другому: путь к оздоровлению отношений с близкими вам людьми с помощью медицинской пиявки. Речь пойдет о психологическом, психическом и соматическом здоровье тех, кто вам дорог. Помните эпиграф к «Войне и миру»? Конечно, помните: «Все счастливые ...
Читать далее »

Немного о науке лечения пиявками. Интервью с Г. И. Никоновым. Часть 2

– Тогда в чем же секрет эффективности лечения пиявками? – Секрет эффективности медицинской пиявки заключается в том, что она воздействует на организм сложным, многофункциональным путем. Можно выделить три основных фактора, которые комплексно воздействуют на организм. Первый: возбужде...
Читать далее »

Существуют ли пиявки, которых нужно бояться?

Любознательным читателям может показаться странной такая постановка вопроса: зачем не посвященному в тайны пиявки человеку подробно знакомиться со всем многовековым опытом гирудотерапии? Зачем ему знать, что есть пиявки, которые не присасываются? Это необходимо, прежде всего, для того, чтобы не ...
Читать далее »

Медицинская пиявка и терапия

Здесь информацией с нами поделится заслуженный врач РФ, гирудотерапевт, сотрудник медицинского центра «Квадро» Вячеслав Гаврилович Кудинов. Более двухсот пациентов ежегодно лечится у него с помощью медицинской пиявки. Его первое знакомство с этим удивительным природным лекарем состоялось...
Читать далее »

Секреты разведения медицинских пиявок в искусственных условиях

Как вы уже знаете, любознательные читатели, пиявками, которые разведены в искусственно созданных условиях, лечились не всегда. Просто потому, что сама технология разведения пиявок в таких условиях, популярная сегодня, была разработана всего лишь полвека назад. Авторы этого метода считали своей ос...
Читать далее »

Лечение пиявками сердечно сосудистых заболеваний

Об этом нам рассказывает доктор медицинских наук, профессор, кардиохирург госпиталя внутренних войск МВД Российской Федерации Власов Геннадий Павлович. Первоначально Геннадий Павлович использовал для лечения своих пациентов сублимированную, то есть высушенную пиявку. Препарат назывался «Пи...
Читать далее »

Перечень заболеваний, которые можно лечить с помощью медицинской пиявки только у специалистов гирудотерапевтов

Трудно перечислить абсолютно все болезни, которые сегодня традиционно лечатся профессиональными гирудотерапевтами. Сами врачи порой удивляются, открывая все новые и новые возможности эффективного пиявочного лечения. Список заболеваний, с которыми чаще всего сегодня приходят пациенты в специал...
Читать далее »